español → árabe
fibra óptica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland; 2005.
الرسومات a إلصاق كتب أداء تيم أوكلاند.
i) La presión necesaria para interrumpir la señal de la fibra óptica debe corresponder al objetivo previsto.
`1` يكون الضغط اللازم لقطع الإشارة المنتقلة عبر الألياف البصرية متناسباً مع الهدف المقصود.
La idea ya ha suscitado debates dado que el gobierno es dueño de la infraestructura de telefonía fija y fibra óptica que utilizan todas las operadoras.
أثارت الفكرة جدلاً واسعاً حيث تحتكر الحكومة خطوط التليفون الأرضية بالإضافة بنية الألياف الضوئية التحتية التي تستعملها كل شركات الاتصالات.
Los países en desarrollo sin litoral se beneficiarán del apoyo internacional que se les preste para facilitar su acceso a los sistemas de cables submarinos de fibra óptica.
وسوف تستفيد البلدان النامية غير الساحلية من الدعم الدولي لتيسير وصولها إلى نظم كوابل الألياف البصرية الواقعة تحت سطح البحر.