español → árabe
ferrocarril en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
b) Desde la estación central de ferrocarril (Hauptbahnhof) de Bonn
(ب) من محطة القطار الرئيسية
Organización Intergubernamental de Transporte Internacional por Ferrocarril
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Además, el Afganistán podrá ver el primer ferrocarril importante de su historia.
وباﻻضافة إلى ذلك، ستشهد أفغانستان سكة الحديد اﻷولى والكبرى في تاريخها.
Actualmente se está preparando un proyecto de acuerdo sobre la red transasiática de ferrocarril.
ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
Los costos del transporte cayeron a pique con el surgimiento del barco a vapor y el ferrocarril.
حيث تدنت نفقات النقل إلى أقل المستويات مع ظهور السفينة البخارية والسكة الحديدية.
• Las unidades de lucha contra el terrorismo de los puertos, estaciones de ferrocarril y aeropuertos.
13 - إن القرارات 1373 و 1526 تضمن في سياقها الدعم الدولي المباشر كلما دعت الحجة لذلك.
Como consecuencia de ello, ese ferrocarril funcional ha quedado excluido de la red de tránsito regional.
وأفضى ذلك إلى استبعاد هذا الخط المتاح والقابل للتشغيل من شبكة النقل الإقليمية.
A ese respecto, cabe señalar las experiencias mixtas del Reino Unido (ferrocarril) y California (energía).
والخبرات المختلطة المتحققة في المملكة المتحدة (السكك الحديدية) وكاليفورنيا (الطاقة) هي مثال على ذلك.
La línea de autobús 670 conecta el aeropuerto con la estación central de ferrocarril de Bonn (Hauptbahnhof).
ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف).
La afectación total al servicio de transportación por ferrocarril está en el orden de los 22.487.560 dólares.
وتقدر الآثار المالية للحصار على النقل بالسكك الحديدية في كوبا بمبلغ 560 487 22 دولار.
Esa iniciativa de educación entre iguales se está ampliando a otras zonas del ferrocarril en el subcontinente.
ويعاد تطبيق مبادرة التثقيف من قِبل الأقران في مناطق السكك الحديدية في ربوع شبه القارة.
Reglamento No. 1264 relativo al transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, de 11 de noviembre de 2002
القاعدة المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية