español → árabe
feria en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El logo de la feria del libro 'Noon'.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
Mazruq animaba a la gente a acudir a la feria diciendo:
كما ويشجع مرزوق على زيارة المعرض:
Aspectos destacados de la Feria de asociaciones de colaboración
زاي - معرض الشراكات: الملامح الرئيسية
China está enviando 10.000 títulos a la Feria del Libro de Londres.
إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب.
Jordania: El Grupo Inkitab celebrará su segunda feria del libro usado
الأردن: معرض "نون"… فريق انكتاب يقيم معرضه الثاني للكتاب المستعمل
México: Guadalajara es anfitriona de la 25a Feria Internacional del libro
المكسيك: تستضيف جوادالاخارا معرض الكتاب الدولي الخامس والعشرين
Argelia: Bloggers denuncian exclusión de Egipto de la Feria del Libro de Argel
الجزائر: إدانة مدوني الجزائر استبعاد مصر من معرض الكتاب الجزائري
Gargagarga escribe que esto sucede en una feria de libros y con todo el mundo mirando.
تكتب مدونة جارجاجارجا موضحة حدوث هذا الأمر في معرض الكتاب والجميع يشاهد ولا أحد يحرك ساكناً.
La secretaría también colaboró con la ONUDI en la organización de la "Feria de Tecnología del Futuro".
وتعاونت الأمانة مع اليونيدو أيضاً في تنظيم "معرض المستقبل للتكنولوجيا".
Guadalajara acogerá la 25a Feria Internacional del Libro, del 26 de noviembre al 4 de diciembre de 2011.
تستضيف جوادالاخارا معرض الكتاب الدولي الخامس والعشرين من 26 من نوفمبر/ تشرين الثاني وحتى 4 من ديسمبر/ كانون الأول 2011.
Álvaro López escribe sobre la feria en Vivir México y dice que espera que México tenga más lectores y menos televidentes.
يكتب ألفارو لوبيز عن المعرض في فيفر ميكسيكو (عاشت المكسيك)، ويقول أنه يتمنى لو تقرأ المكسيك أكثر وتشاهد التلفاز أقل.
Además de esas actividades, el comercio es bien practicado en la feria semanal en Segu y otros pueblos alrededor de la región.
زيادةً على هذه الأنشطة تُمارس التجارة كثيراً مع الموسم الأسبوعي لسيجو في المدينة وفي أسواق أخرى لعدّة قرى في محيط سيجو.