español → árabe
federal en árabe
- Pronunciación
- fidirāliyy
- Arabizi
federali- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- فِدْرَالِيُّونَ fidirāliyyūna
Cómo usarlo
Esta palabra se usa principalmente en contextos políticos y de gobierno para describir sistemas donde el poder se comparte entre un gobierno central y entidades regionales.
Frases de ejemplo
-
تَتَمَتَّعُ الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ بِنِظَامٍ فِدْرَالِيٍّ.
tatamattaʿu l-wilāyātu l-muttaḥidatu bi-niẓāmin fidirāliyyin.
Los Estados Unidos tienen un sistema federal.
-
هَذَا قَانُونٌ فِدْرَالِيٌّ.
hādhā qānūnun fidirāliyyun.
Esta es una ley federal.
-
تُدِيرُ الْحُكُومَةُ الْفِدْرَالِيَّةُ الْبَلَدَ.
tudīru l-ḥukūmatu l-fidirāliyyatu l-balada.
El gobierno federal administra el país.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
República Federal
الجمهورية اﻻتحادية التشيكية
Legislación federal
التشريع الاتحادي
Código Penal Federal
قانون العقوبات الاتحادي
Primer Ministro Federal
رئيس الـوزراء اﻻتحادي
Ley Federal de Vivienda.
قانون الإسكان الاتحادي.
El Consejo federal suizo,
إن المجلس الاتحادي السويسري،
Hartos de la Reserva Federal
ضقنا ذرعاً بمجلس الاحتياطي الفيدرالي
Gobierno Federal de Transición
ثانيا - الحكومة الاتحادية الانتقالية
19, pág. 557 (Tribunal Federal).
19, p.557 (المحكمة الاتحادية).
Código Federal de Procedimientos Penales
القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Se puede recurrir al Tribunal de Apelación Federal contra una decisión del Tribunal Federal pronunciada en primera instancia.
كما يجوز استئناف القرار الذي تتخذه المحكمة الاتحادية على مستوى الدرجة الأولى أمام محكمة الاستئناف الاتحادية التي يمكن أن يستأنف قراراها بدوره أمام المحكمة العليا الكندية بعد الحصول على موافقتها.
• Sustitúyase “Ministerio Federal de Asuntos Económicos y Trabajo” en la matriz por “Ministerio Federal de Economía y Trabajo”.
• في المصفوفة، يستعاض عن عبارة ”الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والعمل“ بعبارة ”الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل“.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado