federación rusa en árabe

Federación Rusa

روسيا الاتحادية

Sueñan con un califato que incluyera mucho más de la Federación Rusa que del Norte del Cáucaso.

بل إنهم يحلمون بالخلافة التي تمتد لتشمل جزءاً أكبر من كثيراً من الاتحاد الروسي وليس شمال القوقاز فحسب.

Mikhail V. Stolyarov, Miembro del Consejo de Expertos de la Asamblea Federal de la Federación Rusa Sra.

ستولياروف، عضو مجلس الخبراء في المجلس الاتحادي بالاتحاد الروسي

Cientos de personas en las calles, en el paseo de la Federación Rusa y Monivong, protestan por la muerte de Kem Ley.

تجمع المئات في شوارع روسيا الاتحادية ومونيفونج احتجاجًا على مقتل كيم لي

El principal objetivo de nuestra cobertura y análisis son los escritos online en ruso, de y sobre la Federación Rusa.

الغاية الرئيسة من التغطية والتحليل هو الكتابة باللغة الروسية على الإنترنت مِن وعن الاتحاد الروسي.

La canción que el Sr. Fedotov está bailando ("Livin la Vida Loca" de Ricky Martin), no está prohibida en la Federación Rusa.

وليست أغنية "الحياة المجنونة" لريكي مارتن، التي يرقص عليها السيد فيدوتوف، ممنوعة في الاتحاد الروسي، كما أن السيد فيدوتوف لم يحاول إثارة أي نعرات عرقية أو طبقية خلال الفيديو.

Kazajstán también está trabajando con la Federación Rusa en los campos de teleobservación y tecnologías espacial y de la aviación.

وتعمل كازاخستان أيضا مع الاتحاد الروسي في مجال تكنولوجيا الفضاء والطيران والاستشعار عن بعد.

Rusia está pasando de ser la Federación Rusa de Boris Yeltsin a un régimen autoritario unitario bajo Vladimir Putin y sus viejos colegas de la KGB.

فإن روسيا تتحول الآن من الاتحاد الروسي الفيدرالي الذي أسسه بوريس يلتسين إلى نظام استبدادي وحدوي تحت زعامة فلاديمير بوتن وزملائه القدامى من وكالة الاستخبارات والأمن السوفييتية القديمة (KGB).

La Federación Rusa está compuesta de 83 “sujetos federales” que son una mezcla de las repúblicas, provincias y Krais con diversos grados de autonomía.

تتكون كيانات روسيا الاتحادية من 83 كيان تتنوع بين جمهوريات (ولايات)، واوبلاست (إقليم)، وكرايات (مقاطعات) مع اختلاف درجات الاستقلالية.

Además, se propone enviar al espacio a un astronauta, con arreglo a un programa conjunto con la Federación Rusa dedicado especialmente a la ciencia y la educación.

وبالإضافة إلى ذلك، سيجري عما قريب إطلاق رائد فضاء ماليزي في الفضاء في إطار برنامج مشترك مع الاتحاد الروسي يركز على العلم والتعليم.

impresión es que Daguestán está a punto de dejar de ser un territorio de la Federación Rusa, porque cada día nos enteramos de actos subversivos, asesinatos y ataques...

الانطباع السائد هو قرب انفصال داغستان عن الكيانات الفدرالية الروسية، بسبب الأفعال التخريبية والمدمرة التي نسمع عنها كل يوم، واغتيالات وهجمات.

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

وعلاوة على ذلك، فإنها تواصل العمل مع الاتحاد الروسي وأوكرانيا في المكوك الفضائي الموجه ”كليبر - زينيت“، باستخدام الهياكل الأساسية في بايكونور.