español → árabe
fecha de alta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Y el 4% de los candidatos en la elección parlamentaria de septiembre proviene de un contexto inmigrante, la proporción más alta hasta la fecha.
فضلاً عن ذلك فإن 4% من المرشحين للانتخابات البرلمانية في سبتمبر/أيلول ينتمون إلى أصول مهاجرة، وهي أعلى نسبة على الإطلاق في ألمانيا.
En los nombramientos de directivos superiores que ha realizado hasta la fecha, la Alta Comisionada ha prestado especial atención a la diversidad geográfica.
وقد أولت المفوضة السامية حتى الآن، في تعيين كبار الموظفين، اهتماماً خاصاً للتنوع الجغرافي.
El PMA envió 5,2 millones de toneladas de alimentos, la cifra más alta hasta la fecha, para mitigar las apremiantes necesidades de aproximadamente 27 millones de personas.
وقد أرسل برنامج اﻷغذية العالمي ٢,٥ مليون طن من اﻷغذية، مما يشكل رقما قياسيا لم يسبق له مثيل، لتخفيف اﻻحتياجات الغذائية الطارئة لما يقدر بنحو ٧٢ مليون نسمة.