Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

familia amorosa en árabe

أُسْرَةُ الْمُحِبَّة
Pronunciación
usra al‑muḥibbah
Arabizi
usra al-muhibba
Tipo
sustantivo · femenino
Plural
اَلْأُسْرَاتُ الْمُحِبَّةُ al‑usārāt al‑muḥibbah

Cómo usarlo

«Familia amorosa» describe una familia caracterizada por el afecto y el cuidado mutuo. En árabe se dice «اَلْأُسْرَةُ الْمُحِبَّةُ». Es femenino; su plural es «اَلْأُسْرَاتُ الْمُحِبَّةُ». Se usa para resaltar la calidez del entorno familiar.

Frases de ejemplo

  • اَلْأُسْرَةُ الْمُحِبَّةُ تُرَبِّي أَطْفَالًا سَعِيدِينَ.

    al‑usra al‑muḥibbah turabbī aṭfālan saʿīdīn.

    La familia amorosa cría niños felices.

  • نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِالأعيادِ مَعَ أُسْرَةٍ مُحِبَّةٍ.

    naḥnu naḥtifilu bil‑aʿyād maʿa usratin muḥibbah.

    Celebramos las fiestas con una familia amorosa.

  • الأُسْرَةُ الْمُحِبَّةُ تُقَدِّمُ الدَّعْمَ فِي كُلِّ مَرْحَلَةٍ.

    al‑usra al‑muḥibbah tuqaddimu al‑daʿma fī kulli marḥala.

    La familia amorosa brinda apoyo en todo momento.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se traduce «familia amorosa» al árabe?

«اَلْأُسْرَةُ الْمُحِبَّةُ» (al‑usra al‑muḥibbah).

¿Puede usarse para describir a una familia extensa?

Sí, la expresión no depende del tamaño, solo del nivel de cariño.

Actualizado