español → árabe
fallo técnico en árabe
عطل فني
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las dos principales teorías son que fue causado por un fallo técnico o que fue un intento deliberado de filtrar los sitios.
وكانت النّظريّاتان الأساسيّتان لذلك إمّا حدوث عطل فنّي أو محاولة متعمّدة لتصفية المواقع.
Borraré el tuit original ahora que HRW vuelve a funcionar a través del WiFi del EEDC y los organizadores afirman que se debió a un fallo técnico y ya se ha solucionado.
سأقوم بحذف التغريدة الأصلية بما أن الموقع عاد للعمل على شبكة مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري، وصرّح المنظمون بأن ما جرى كان مشكلة تقنية والموقع عاد للعمل مجددًا".