factura de en árabe

Sin embargo, en este caso el cambio más que duplicaría la factura de electricidad.

بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.

En segundo lugar, la factura de los rescates de la zona del euro sigue aumentando.

والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.

Pero algún día los EU bien podrían tener que pagar la factura de sus costumbres derrochadoras.

ولكن ذات يوم قد تضطر الولايات المتحدة إلى تسديد الفاتورة المترتبة على إسرافها.

Además, una menor factura de las importaciones energéticas reducirá el déficit comercial de los EE.UU. y mejorará la situación de su balanza de pagos.

فضلاً عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.

Otra factura, de Thelen Sarl, corresponde a la: “Construction d'une carosserie de 32 places sur chassis cabine Mitsubishi Canter FE 645-Chassis A45373.

وتتعلق فاتورة أخرى مقدمة من شركة Thelen Sarl المحدودة المسؤولية ببناء هيكل يتسع لاثنين وثلاثين راكبا على إطار مركبة متسوبيشي ذات مقصورة من طراز كانتر FE 645، رقم الإطار A45373.

En 2003, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) expidió una factura de 113.400 dólares en concepto de servicios de investigación realizados en 2001 y 2002.

25- وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أُجريت في العامين 2001 و2002.

3. Se informó a la Comisión Consultiva de que, además de la factura mencionada, el contratista había presentado una segunda factura de 10.496.143 ECU (aproximadamente 14 millones de dólares).

٣ - وقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن المقاول قدم، باﻻضافة إلى المطالبة المذكورة أعﻻه، مطالبة ثانية بمبلغ ١٤٣ ٤٩٦ ١٠ وحدة عملة أوروبية )نحو ١٤ مليون دوﻻر(.