español → árabe
factor primordial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El propósito primordial de las sanciones en el contexto de los cárteles es su uso como factor disuasivo.
والهدف الأساسي من العقوبات في سياق الكارتلات، هو أن تشكل قوة رادعة.
En principio, la igualdad soberana de los Estados es el factor primordial que se tiene en cuenta en todas las transacciones de la comunidad internacional.
ومن حيث المبدأ، فإن " مساواة الدول في السيادة " هي في طليعة ما يطبق في جميع معامﻻت المجتمع الدولي.
Con el odio antiisraelí como factor unificador primordial, dicha alianza ha llegado a ser una nueva y peligrosa fuerza pro intolerancia en la sociedad sueca.
وبما أن الكراهية المناهضة لإسرائيل كانت بمثابة العامل الوحيد الذي جمع بين الجانبين، فقد نما هذا التحالف حتى تحول إلى قوة جديدة وخطيرة للتعصب داخل المجتمع السويدي.
Ha habido una gran convergencia de opiniones sobre el hecho de que el comercio es un factor primordial para el crecimiento, el desarrollo y, en última instancia, la lucha contra la pobreza.
كان هناك اتفاق عريض على أن التجارة حاسمة بالنسبة إلـى النمو والتنمية، وفي النهاية الكفاح ضد الفقر.