español → árabe
extranjeros en árabe
- Pronunciación
- ajnabiyyūn
- Arabizi
ajnabiyoon- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- الأَجْنَبِيُّونَ al-ajnabiyyūna
Cómo usarlo
«Extranjeros» se usa para referirse a personas que no son nacionales del país. En árabe es un sustantivo masculino plural. Se emplea tanto en contextos formales como informales.
Frases de ejemplo
-
الطُّلابُ يَدرُسونَ مَعَ الأَجْنَبِيِّينَ في الجَامِعَةِ.
aṭ-ṭullābu yadrusūna maʿa al-ajnabiyyīna fī al-jāmiʿati.
Los estudiantes estudian con los extranjeros en la universidad.
-
الأَجْنَبِيُّونَ يَتَحدَّثونَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.
al-ajnabiyyūna yataḥaddathūna al-lughata al-ʿarabiyyata.
Los extranjeros hablan árabe.
-
سَأَنا أُقابِلُ الأَجْنَبِيِّينَ في المَطارِ.
saʾuʾāqābilu al-ajnabiyyīna fī al-maṭāri.
Voy a encontrarme con los extranjeros en el aeropuerto.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Artículo 3. Extranjeros
مادة ٣ - اﻷجنبي
Expulsión de extranjeros.
7 - إبعاد الرعايا الأجانب.
Expulsión de los extranjeros
طرد الأجانب
d) Expulsión de extranjeros;
(د) طرد الأجانب؛
c) Expulsión de los extranjeros;
(ج) طرد الأجانب؛
Ley (de empleo) de los extranjeros
قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب
Publicaciones en idiomas extranjeros
المنشورات باللغات اﻷخرى
Participación de concursantes extranjeros
مشاركة مقدمي عروض أجانب
Nadie emitía bonos extranjeros en dólares.
ولم تصدر أي جهة سندات بالدولار.
¿Son los hombres extranjeros más románticos?
الصين: الرجال الأجانب أكثر رومانسية
· Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos.
· الاقتراض من البنوك الأجنبية والمحلية.
¿Los inversores extranjeros siguen siendo bienvenidos?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب؟
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice “extranjero” en singular?
En singular se dice «الأَجْنَبِيّ» (al-ajnabiyy).
¿Hay forma femenina?
Sí, la forma femenina es «الأَجْنَبِيَّة» (al-ajnabiyya).
Actualizado