español → árabe
extranjero en árabe
- Pronunciación
- ajnabiyy
- Arabizi
ajnabi- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- أَجَانِب ajānib
Otros significados
- أَجْنَبِيّ ajnabiyy — extranjero · extranjero (persona)
Cómo usarlo
La palabra 'أجنبي' (ajnabiyy) se usa tanto para describir algo o alguien de otro país (adjetivo) como para referirse a una persona extranjera (sustantivo). El plural de personas extranjeras es 'أجانب' (ajānib).
Frases de ejemplo
-
هذا رجل أجنبي.
hādhā rajulun ajnabiyyun.
Este es un hombre extranjero.
-
نحن في بلد أجنبي.
naḥnu fī baladin ajnabiyyin.
Estamos en un país extranjero.
-
الطلاب الأجانب يحتاجون مساعدة.
al-ṭullābu al-ajānibu yaḥtājūna musāʿadata.
Los estudiantes extranjeros necesitan ayuda.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
fallo - extranjero
قرار تحكيم أجنبي
Vivo en el extranjero.
أوليس موقعهم الحالي قبيحاً؟
(Representación en el extranjero)
(التمثل في الخارج)
Artículo 8. Pasaporte de extranjero
مادة ٨ - جواز سفر اﻷجنبي
Puestos y servicio en el extranjero
المناصب والخدمة في الخارج
[palabras clave: fallo - extranjero]
[الكلمة الرئيسية: قرار تحكيم - أجنبي]
Tampoco el TPI es un órgano extranjero.
والمحكمة الجنائية الدولية لا تشكل هيئة أجنبية.
Nacidos en los 20s: ¿Qué es "extranjero"?
من ولد في الـ 2020: ماذا تعني بـ "أجنبي"؟.
Asociación Americana de Derecho Extranjero.
10 - الرابطة الأمريكية للقوانين الأجنبية.
M. Distinciones recibidas en el extranjero:
ميم - الجوائز اﻷجنبية
UNCTAD (2003b). China, nuevo inversionista extranjero.
الأونكتاد (2003ب).China: An emerging FDI outward investor.
Muchas veces, es necesario estar presente en el extranjero para comercializar un producto en un mercado extranjero y venderlo eficazmente.
ففي العديد من الحالات، يعد الحضور الميداني في الخارج أمراً ضرورياً لتسويق منتج في سوق أجنبية وبيعه بفعالية.
Actualizado