español → árabe
extra en árabe
- Pronunciación
- iḍāfiyy
- Arabizi
idafiyyun- Tipo
- adjetivo
- Raíz
- ض ف ي
Cómo usarlo
"Extra" se traduce como "إضافي" y se usa para indicar algo que se suma a lo ya existente. En árabe es un adjetivo que concuerda con el sustantivo al que acompaña.
Frases de ejemplo
-
أُضِيفُ مَلَفًّا إِضَافِيًّا إِلَى الرَّسَالَةِ.
uḍīfu malaffan iḍāfiyyān ilā al‑r‑sālah.
Adjunto un archivo extra al mensaje.
-
هَذَا السَّاعَةُ إِضَافِيَّةٌ لِلتَّدْرِيبِ.
hādhā al‑sāʿatu iḍāfiyyatun lit‑tadrīb.
Esta hora es extra para el entrenamiento.
-
نَحْنُ نُقَدِّمُ خِدْمَةً إِضَافِيَّةً لِلْعُمَلاءِ.
naḥnu nuqaddimu khidmah iḍāfiyyah lil‑ʿumlāʾ.
Ofrecemos un servicio extra para los clientes.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Papel extra:
دور إضافي:
Extra ligero
خفيف إضافي
Extra negrita
عريض إضافي
1 cajón extra
1 سلة إضافية
Ventana & extra
نافذة إضافية
Extra expandida
ممتد إضافي
Opciones extra:
الخيارات الإضافية:
Extra condensada
مكثف إضافي
Información extra
التأيّن
Cuarzo & extra fino
كوارْتز إضافي بسيط
Mostrar marco extra
اعرض إضافي إطار
Januária: ¡Extra, extra, léanlo todo!
جنواريا: المزيد والمزيد، اقرأ عن المزيد!
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar "extra" como sustantivo?
Sí, en contextos informales se dice "الإضافة" para referirse a algo extra.
¿Cuál es la diferencia entre "إضافي" y "زائد"?
"إضافي" se usa para algo que se añade como complemento; "زائد" implica exceso o sobrante.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado