español → árabe
extensión de vida en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Aumento de la oferta de mano de obra y extensión de la vida laboral:
7 - الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل
De Grey cree que el avance, inclusive si es modesto, en este ámbito durante los próximos diez años podría conducir a una extensión dramática en la duración de la vida de los humanos.
يعتقد دي جراي أن حتى التقدم المتواضع الذي قد يتم إحرازه في هذا المجال على مدى العقود المقبلة من الممكن أن يؤدي إلى تمديد ملموس لعمر الإنسان.
El Gobierno reconoce la necesidad de adoptar una política de envejecimiento coherente y multisectorial y una política social que tenga en cuenta el ciclo de la vida en toda su extensión.
وتعترف الحكومة بضرورة وضع سياسة متماسكة ومتعددة القطاعات للشيخوخة واعتماد منظور لكامل العُمر كجزء من السياسة الاجتماعية.
Conferencia sobre “La vida de Dag Hammarskjöld reflejada en sus poemas haiku” (organizada por la Biblioteca Dag Hammarskjöld, División de Extensión del Departamento de Información Pública)
محاضرة عن ”حياة داغ همرشولد كما تجسدها قصائده من أشعار الهايكو“ (تنظمها مكتبة داغ همرشولد، شعبة التوعية، إدارة شؤون الإعلام)