español → árabe
extendido por todo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La lengua y la cultura chinas se han extendido por todo el mundo.
ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم.
Es difícil, incluso para los yemeníes, comprobar cuáles intereses están siendo útiles para los combates que se han extendido por todo el país.
من الصعب حتى على اليمنيِّين أنفسهم أن يعرفوا في مصلحة من هذه الحرب الدائرة في بلادهم.
Lo que era una crisis exclusivamente financiera se ha convertido en una crisis económica que se ha extendido por todo el mundo. Todos los pronósticos de crecimiento se han ajustado a la baja.
إن ما بدأ كأزمة مالية محضة تحول الآن إلى أزمة اقتصادية تنتشر وتمتد إلى جميع أنحاء العالم، وانحدرت كافة توقعات النمو نحو الانخفاض الشديد.