expulsados en árabe

Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.

« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا.

Pese a que los estudiantes japoneses se disculparon, fueron expulsados.

وعلى الرغم من اعتذار الطلبة اليابانيين إلا أنهم طردوا من الجامعة.

Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones

من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.

Cerca de 250.000 croatas han sido expulsados de las zonas ocupadas de Croacia.

وطــرد نحو ٠٠٠ ٢٥٠ كرواتي من مناطق كرواتيا المحتلــة.

Queremos regresar a nuestras tierras desde donde fuimos expulsados injustamente.

نريد العودة لأراضينا التي طردنا منها ظلماً.

Sólo el mes pasado, 54.000 trabajadores yemeníes fueron expulsados de Arabia Saudita.

وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني.

Los protestantes fueron expulsados de la galería pública poco después de comenzar a cantar.

غنى كل منهم على التوالي في حين تم إخراجهم من القاعة واحدًا إثر الآخر.

Esos cinco hombres estaban en la lista de 101 expulsados a los que el Gobierno había permitido el regreso.

وكان الخمسة كلهم في قائمة اﻟ ١٠١ الذين سمحت لهم الحكومة بالعودة.

Posteriormente se dio asilo en la zona del anterior distrito de Ogulin a los aldeanos que había sido expulsados.

وتم إيواء سكان القرى المطرودين في منطقة مقاطعة اوغولين السابقة.

Varios miles fueron expulsados de las universidades y 80 fueron encarcelados tras haber sido sometidos a juicios políticos.

كما طردت السلطات عدة آلاف من الطلاب من جامعاتهم، وسجنت ثمانين منهم بعد محاكمات سياسية.

Aldeas enteras son atacadas, saqueadas y destruidas y sus habitantes son agredidos, asesinados o expulsados de sus hogares.

فهناك قرى برمتها تتعرض للهجوم والنهب والتدمير، ويعامل سكانها بوحشية ويتعرضون للقتل ويطردون عنوة من ديارهم.

Las sentencias son proporcionales al delito y los funcionarios de policía fueron expulsados del cuerpo tras ser condenados.

وقال إن العقوبات تتناسب مع الجرائم، وضباط الشرطة يفصلون من قوة الشرطة عقب الإدانة.