español → árabe
explicación detallada en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Muestra una explicación detallada de la acción.
اعرض a من الأفعال.
Por consiguiente, los miembros del Consejo de Seguridad pueden prescindir de una explicación detallada.
وعليه، بوسعي أن أوفر على أعضاء مجلس الأمن عناء الاستماع إلى شرح مفصل.
A este respecto, examinó los datos que figuran en el anexo VI del presente documento, que incluye también una explicación detallada de esos datos.
وقامت، في هذا الصدد، بدراسة البيانات الواردة في المرفق السادس لهذه الوثيقة.
Damos las gracias al Sr. Egeland por su explicación detallada de la situación humanitaria en la región, que merece que la examinemos con detenimiento.
ونشكر السيد إغلند على سرده المفصل للحالة الإنسانية في المنطقة، التي تستحق دراسة جادة.
Nota: Se puede obtener información adicional de antecedentes en la propuesta de la Comunidad Europea, en la que se incluye una explicación detallada al respecto (véase el documento UNEP/OzL.Pro 17/7).
ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات الأساسية، يوجه الانتباه إلى تقرير الجماعة الأوروبية بشأن مقترحها، والذي يتضمن شرحاً متعمقاً للموضوع (أنظر الوثيقة UNEP/OzL.Pro.17/7).