español → árabe
experto para en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El ACNUDH sigue apoyando la labor de ese experto para que cumpla el mandato de la Comisión.
وتواصل المفوضية السامية لحقوق الإنسان دعم عمل هذا الخبير في تنفيذ ولاية اللجنة.
Al presentar el tema, la secretaría señaló que el Gabón todavía no había designado a ningún experto para integrar el Comité.
30 - وعند تقديم هذا البند لاحظت الأمانة أن الغابون لم تعين أحداً من الخبراء لعضوية اللجنة.
El que es pobre para ofrecer tal ofrenda escoge una madera que no se pudra y se busca un escultor experto, para que le haga una imagen que no se tambalee
الفقير عن التقدمة ينتخب خشبا لا يسوس يطلب له صانعا ماهرا لينصب صنما لا يتزعزع
En octubre de 1992, el Centro organizó la prestación de servicios de asesoramiento de un experto para evaluar las necesidades de Benin en materia de los derechos humanos.
وفي تشرين اﻻول/أكتوبر ١٩٩٢ رتﱠب المركز تقديم خدمات استشارية لخبير بغية تقييم احتياجات هذا البلد في مجال حقوق اﻻنسان.
El aumento de 19.000 dólares en comparación con 2004-2005 tiene que ver con los servicios de un experto para evaluar el funcionamiento de la secretaría del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad.
وتتعلق الزيادة البالغة 000 19 دولار عن الموارد المخصصة في الفترة 2004-2005، بخدمات خبير لتقييم عمل أمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.