español → árabe
experimento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Experimento
التجربة
El experimento japonés
التجربة اليابانية
Fue sólo un experimento.
كانت مجرد تجربة.
Un experimento televisado
التجربة المُتلفزة
Experimento es la palabra adecuada.
"التجربة" هي التعبير الصحيح هنا.
El experimento del dinero ultrafácil
تجربة المال الفائق السهولة
(En la práctica, es un experimento.)
(أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة).
El primer experimento lo hizo la Conferencia de Londres.
تولى مؤتمر لندن تنفيذ التجربة اﻷولى.
El euro siempre fue una gran apuesta, un gran experimento.
كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما.
Las revoluciones son siempre un experimento y una aventura.
لكن الثورات كانت دوماً تجريبية وكانت دوماً تندرج تحت بند المغامرة.
Al reproducir el experimento Milgram, esperó resultados similares:
بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة:
Analíticamente, todavía estamos recuperándonos del desastre que significó este experimento.
من الناحية التحليلية، لا زلنا نحاول استكشفا حطام هذه التجربة.