español → árabe
experiencia laboral en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Experiencia laboral:
الخبرة المهنية:
¿Tiene experiencia laboral?
هل لديك خبرةً في العمل؟
¿Tienes experiencia laboral?
هل لديك خبرةً في العمل؟
En función de las cualificaciones profesionales y de la experiencia laboral, el sueldo se sitúa entre 90 y 130 lati.
وبحسب المؤهلات المهنية والخبرة السابقة يكون المرتب في حدود 90 إلى 130 لاتس لاتفي.
j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto;
(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل؛
h) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto;
(ح) تشجيع اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة؛
La razón de que los jóvenes sean más vulnerables al desempleo que los adultos es su falta de experiencia laboral y especialización.
ولا تزال الفجوة بين الجنسين في أوساط الشباب تدعو للقلق بوجه خاص: إذ تعاني الشابات من البطالة بمعدلات أعلى من نظرائها من الذكور.
• Aptitud para el empleo: enseñanza; formación profesional; experiencia laboral; orientación profesional y asesoramiento laboral; transición de los estudios al trabajo; otros asuntos
• أهلية العمالة - التعليم؛ التدريب الحرفي؛ الخبرة بالعمل؛ التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي؛ الانتقال من المدرسة إلى العمل؛ مسائل أخرى
La Oficina se basa en el éxito del Cuerpo de Capacitación de las Primeras Naciones y se ha iniciado un nuevo programa de formación y experiencia laboral para personas con discapacidad.
ويستفيد المكتب من التجارب الناجحة لهيئة تدريب الأمم الأولى ويبني عليها، وقد شرع في برنامج جديد لتدريب الأشخاص المعوقين وتوفير الخبرة المهنية لهم.
La asistencia de este sistema abarca, entre otras cosas, el apoyo a la formación y para la adquisición de experiencia laboral, el empleo por cuenta propia y la búsqueda de un puesto de trabajo.
ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة: الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.