español → árabe
exceso de equipaje en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esa estimación comprende el viaje de ida a Somalia a razón de 3.500 dólares por persona, incluidos los gastos por exceso de equipaje (189.000 dólares).
ويتضمن التقدير السفر في رحلة الذهاب الى الصومال بمعدل ٠٠٥ ٣ دوﻻر للشخص ويتضمن ذلك رسوم الوزن الزائد في الحقائب )٠٠٠ ٩٨١ دوﻻر(.
a) A los fines del presente Reglamento, se entenderá por “exceso de equipaje” la parte del equipaje por encima de la franquicia en peso o en volumen que conceden las compañías de transporte.
(أ) لأغراض هذا النظام الإداري، يقصد بتعبير ”الأمتعة الزائدة“ الأمتعة التي يزيد وزنها أو حجمها على الوزن أو الحجم المسموح بحملهما دون دفع رسوم إضافية لشركات النقل.