español → árabe
excepciones en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Excepciones:
2- الاستثناءات:
Hay excepciones.
وهناك بعض الاستثناءات.
Informar de las excepciones
أبلغ عن الإستثناءات
Recomendación 4 (excepciones)
التوصية 4 (الاستثناءات)
No obstante, hay excepciones.
ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك.
Por supuesto hay excepciones.
24- وهناك، بطبيعة الحال، استثناءات.
Derechos, obligaciones y excepciones
الحقوق والالتزامات والدفوع
Hay algunas excepciones a esa tónica.
وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط.
Excepciones y suspensión de obligaciones
هاء - الاستثناءات والخروقات
(Por supuesto, hay excepciones notables.)
(لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات).
Se eliminarán las excepciones y exenciones.
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Sustituciones y excepciones para el idioma:
الاستبدالات والاستثناءات للغة: