español → árabe

excelente en árabe

ممتاز

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Inglés: excelente.

الانكليزية: يجيدها.

Francés: excelente.

الفرنسية: يجيدها.

Esta es una noticia excelente.

هذه أنباء ممتازة.

El trato que recibieron fue "excelente".

وكانت معاملتهما في سجن طرة "ممتازة".

Un ejemplo excelente es el seguro de las viviendas.

من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن.

¡Excelente! ¡Ha obtenido una de las mejores puntuaciones!

ممتاز! لقد حصلت على نتيجة عليا جديدة!

Hubiera sido una excelente idea hace cuatro años y medio.

وكان ذلك ليصبح فكرة عظيمة قبل أربعة أعوام ونصف العام.

Fattractive Egyptian woman continuó con su excelente post:

أكملت Fattractive Egyptian woman في مقالها الممتاز:

En muchos Estados se sigue este excelente sistema práctico.

ويمكن العثور على الممارسات السليمة من ذلك النوع في دول عديدة.

Es un excelente fundamento para nuestras deliberaciones y análisis.

وهو أساس ممتاز لما نجريه من مداولات ومناقشات.

Idiomas extranjeros: alemán, inglés (excelente); francés, ruso (buen conocimiento).

اللغات اﻷجنبية: اﻻنكليزية واﻷلمانية - ممتاز الروسية والفرنسية - متوسط

Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. ¡ Es un protector excelente, un auxiliar excelente!

« وإن تولَّوا » عن الإيمان « فاعلموا أن الله مولاكم » ناصركم ومتولي أموركم « نعم المولى » هو « ونعم النصير » أي الناصر لكم.