español → árabe
evacuación médica en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Equipo de evacuación médica aérea (por confirmar)
المراقبون العسكريون
Además, fueron frecuentes los casos de evacuación médica que precisaron de acompañantes médicos.
وفضﻻ عن ذلك كانت هنالك حاﻻت كثيرة لﻹجﻻء الطبي التي كانت تحتاج الى مرافقين طبيين.
También se utilizarán para patrullas costeras, evacuación médica y operación de búsqueda y salvamento.
كما انها ستستخدم في الدوريات الساحلية وفي عمليات اﻹجﻻء الطبي والبحث واﻹنقاذ.
c) Disponer, cuando sea necesario, la evacuación médica del personal de las Naciones Unidas y de los familiares a cargo.
(ج) وضع ترتيبات الإجلاء الطبي، حسب الاقتضاء، لموظفي الأمم المتحدة ومعاليهم.
Los helicópteros se usarán para observación aérea, apoyo logístico, evacuación médica, enlaces con los mandos y fines generales.
وستستخدم الطائرات في عمليات المراقبة الجوية، والدعم باﻻمدادات اللوغستية، واﻻجﻻء الطبي، وﻷغراض اﻻتصال بالقيادة والخدمة العامة.
38. Se prevé un crédito para el alquiler comercial de tres helicópteros Bell 212 que se utilizarán para observación aérea, apoyo logístico, evacuación médica, enlace de mando y actividades en general.
٣٨ - رصد اعتماد لﻻستئجار التجاري لثﻻث طائرات عمودية من طراز 212 lleB، ستستخدم ﻷغراض المراقبة الجوية، والدعم السوقي، واﻹخﻻء الطبي، واﻻتصال بالقيادة وﻷغراض المنافع العامة.