español → árabe
estudiar acerca en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin embargo, la incertidumbre acerca de los resultados ha llevado a muchos países a estudiar otras posibles formas de promover sus intereses comerciales. "
غير أن عدم الوثوق من النتيجة دفع بلدانا كثيرة إلى استكشاف ترتيبات بديلة لتعزيز مصالحها التجارية. "
En colaboración con el ACNUR la CNDDRR debe estudiar una estrategia para informar y educar a los refugiados liberianos acerca de las condiciones actuales de Liberia.
وينبغي أن تنظر اللجنة الوطنية، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في وضع استراتيجية لإعلام وتوعية اللاجئين الليبيريين بالظروف الحالية في ليبيريا.
Se expresó la opinión de que, dado que no había consenso acerca de si las Naciones Unidas debían actuar como autoridad supervisora, se debía estudiar seriamente la posibilidad de otras soluciones.
48- وأُعرب عن رأي مؤداه أنه نظرا لعدم توافق الآراء بشأن تولّي الأمم المتحدة دور السلطة الإشرافية فقد يلزم النظر جديا في حلول بديلة.