español → árabe
estrategia de cobertura en árabe
استراتيجية التحوط
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Una vez concluida esta etapa, se elaborará una estrategia para la aplicación de la segunda parte de la recomendación sobre cobertura de la auditoría.
ومتى تحقق ذلك، سيجري وضع استراتيجية لتنفيذ الجزء الثاني من التوصية 2 المتصل بشمول المراجعة.
Ya a principios de los años 80, los ingenieros financieros inventaron los “seguros de cartera”, una rebuscada estrategia de cobertura de activos para controlar el riesgo a la baja.
ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين ابتكر المهندسون الماليون ما أطلق عليه "تأمين حافظات الاستثمار"، وهي إستراتيجية وقائية نشطة مزخرفة للتحكم في المجازفة.