español → árabe
estatuto del personal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Enmiendas al Estatuto del Personal
تعديلان على النظام الأساسي للموظفين
IV. ENMIENDAS AL ESTATUTO DEL PERSONAL
رابعا - تعديﻻت على نظام الموظفين
ENMIENDAS AL ESTATUTO DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS
تعديﻻت للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة
Estatuto del personal de las fuerzas de las Naciones Unidas
مركز أفراد قوات اﻷمم المتحدة والموظفين المدنيين المرتبطين بها
2.1 El Estatuto del Personal revisado entró en vigor el 1° de enero de 2005.
2-1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني/ يناير 2005.
Enmienda al Estatuto del Personal de las Naciones UnidasST/SGB/Staff Regulations/Rev.22.
تعديل للنظام اﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة)١١(
Añádase la oración siguiente al final del párrafo 6 del anexo I del Estatuto del Personal:
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة ٦ من المرفق اﻷول للنظام اﻷساسي للموظفين:
iii) Aplicación en casos particulares del Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal;
`٣` تطبيق النظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين في الحاﻻت الفردية؛
El Director Ejecutivo nombrará al personal con arreglo a lo dispuesto en el Estatuto del Personal.
4- يعين المدير التنفيذي الموظفين وفقاً للنظام الأساسي للموظفين.
Aprueba las enmiendas al Estatuto del Personal contenidas en el anexo I de la presente resolución;
1 - توافق على التعديلين اللذين أدخلا على النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة() الواردين في المرفق الأول لهذا القرار؛
b) Administrar las condiciones de servicio de conformidad con el Reglamento y Estatuto del Personal;
(ب) تنفيذ شروط الخدمة وفقا للنظام الإداري والنظام الأساسي للموظفين؛
Anexo II del Estatuto del Personal - Montos del subsidio de educación y del subsidio especial de educación
المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين - مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة