español → árabe
establecer límites en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En las Naciones Unidas fundamentalmente hay que establecer límites claros, legítimos y aceptables al uso de la violencia.
في الأمم المتحدة تتعلق المسألة الرئيسية الآن بوضع قيود واضحة ومشروعة ومقبولة لاستخدام العنف.
Si los Estados Unidos quieren establecer límites de tamaño y requisitos más estrictos de capital a los bancos, debería tener la libertad de hacerlo.
فإذا ما أرادت الولايات المتحدة أن تضع حداً لأحجام البنوك وأن تفرض متطلبات رأسمال أكثر إحكاماً على البنوك، فلابد وأن يكون لها مطلق الحرية في أن تفعل ذلك.
La estructura de la relación entre los sexos da al hombre el poder social que le permite establecer límites al tipo de trabajo que desempeña la mujer.
وإن هيكل العﻻقات بين الجنسين تمنح الرجل سلطة اجتماعية تخوله وضع حدود لنوع العمل الذي تضطلع به المرأة.
La estructura de las relaciones entre los sexos da a los hombres el poder social para establecer límites sobre el tipo de trabajos que las mujeres pueden realizar.
ويمنح هيكل العﻻقة بين الجنسين الرجل سلطة اجتماعية في تحديد نوع العمل الذي تضطلع به المرأة.