español → árabe
estaba abajo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Además, se estaba aplicando un método “de abajo arriba”.
ويجري أيضا تطبيق نهج التدرج من القاعدة نحو القمة.
El sol estaba alto por encima de la Montaña de Nieve del Dragón de Jade, cuando mi guía señaló abajo, en la garganta, las revueltas aguas marrones a miles de pies más abajo.
كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبل تنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلى أسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفل منا.
Su foco de atención era Europa Occidental y, como se decía en tono de broma, estaba ideada para mantener a los rusos afuera, a los alemanes abajo y a los estadounidenses adentro.
وكان تركيزه آنذاك على أوروبا الغربية. وكما سمعنا من إحدى النكات، فقد كان الحلف مصمَـماً لإبقاء الروس بالخارج، وإبقاء الألمان بالأسفل، وإبقاء الأميركيين بالداخل.