español → árabe
esta dañado en árabe
تلف
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
AudioCD: se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos.
قرص مدمج صوتي: اكتشاف عطل على هذا المسار، احتمال أنّ تكون البيانات فاسدة
Esta exigencia es mucho más importante aún en el caso del conflicto de Darfur, que se ha prolongado por años y ha dañado sobremanera las relaciones entre las comunidades.
وهذا مطلب حيوي في حالة دارفور بالذات، لأن الصراع الدائر لعدة سنوات قد أضر بالعلاقات بين طوائف المجتمع.