están limitados en árabe

Tampoco estos problemas están limitados a las pequeñas empresas.

فضلاً عن ذلك فإن هذه المشاكل لا تقتصر على المشاريع التجارية الصغيرة.

5- Emplear personas con necesidades especiales que están limitados a sus casas.

5- توظيف ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يلتزمون منازلهم.

Tanto el presidente como el primer ministro de China están limitados a dos mandatos de cinco años.

فولاية كل من الرئيس ورئيس الوزراء في الصين محدودة بفترتين من خمسة أعوام.

Señala que " las libertades y los derechos del hombre y el ciudadano están limitados únicamente por las libertades y los derechos iguales de los demás ".

وهو ينص على أن " حريات وحقوق اﻹنسان والمواطن ﻻ يحددها سوى حريات وحقوق اﻵخرين ".

Los sectores que habitualmente impulsan el crecimiento del PBI en Europa están limitados, el único sector económico capaz de gastar es el sector corporativo no financiero.

ومع تقييد محركات الدفع المعتادة لنمو الناتج المحلي الإجمالي في مختلف أنحاء أوروبا، فإن القطاع الاقتصادي الوحيد القادر على الإنفاق هو قطاع الشركات غير المالية.

Como resultado, el Estado-nación y sus subsidiaros, los lugares típicos donde se internalizan las externalidades, están limitados en su capacidad de adoptar medidas correctivas.

ونتيجة لهذا فإن كل الدولة على حدة، ذات قدرة محدودة على اتخاذ الخطوات العلاجية اللازمة.

Capacidad: Los hornos de cemento que incineran desechos como combustible complementario normalmente están limitados a un máximo de 40% de los requerimientos de calor para desechos peligrosos.

(127) الصحة والسلامة: حيث أن عملية بلاسكون لها مخزون منخفض من النفايات، فإن هناك خطر منخفض مصاحب لإطلاق النفايات المعالجة جزئيا في أعقاب فشل العملية.