español → árabe
esquife en árabe
قارب
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera
حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط.
Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife
فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب.
Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa
ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعلّة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم