español → árabe
especies de plantas en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Actualmente la Convención atribuye distintos grados de protección a más de 30.000 especies de animales y plantas.
وتوفر الاتفاقية حاليا درجات متفاوتة من الحماية لما يزيد على 000 30 نوع من أنواع الحيوانات والنباتات.
Estrés de especies vegetales: Esta es una medida de la variación del contenido de clorofila de las plantas vivas como reacción ante los contaminantes.
23 - إجهاد النبات: هذه طريقة لقياس التباين في كمية الكلوروفيل الذي تحويه النباتات الحية استجابة للملوثات.
Un mundo así preservaría las 20.000 especies de animales y plantas que se están en peligro de extinción, comprendiendo el poder que dichas especies tienen para sanarnos física y espiritualmente.
ومثل هذا العالم سوف يحافظ على عشرين ألف نوع من الحيوانات والنباتات المعرضة لخطر الانقراض، فهو يدرك قدرة هذه الأنواع على شفائنا بدنياً وروحيا.
Una de las consecuencias más graves es la pérdida permanente y cada vez más rápida de especies, variedades y razas de plantas y animales y la destrucción de los ecosistemas más diversos del mundo.
وتتمثل واحدة من أخطر النتائج في التعجيل بفقدان أنواع أساسية وأنواع فرعية من النباتات والحيوانات الى اﻷبد وتدمير أكثر النظم اﻻيكولوجية تنوعا في العالم.