especialmente importante en árabe

Esto es especialmente importante para los jóvenes.

وهذا يمثل أهمية خاصة بالنسبة للشباب.

El sector de los hogares es especialmente importante.

ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة.

Es especialmente importante para nosotros, los polacos.

فهو يتسم بأهمية خاصة بالنسبة لنا نحن البولنديين.

Las franquicias desempeñan un papel especialmente importante.

وتؤدي الامتيازات دوراً فعالاً جداً.

Eso es especialmente importante en la movilización de capacidades y recursos.

ويتسم ذلك بأهمية خاصة في مجالات بناء القدرة وتعبئة الموارد.

Esto resulta especialmente importante en el caso del dinero, que tiene dos precios.

ويصدق هذا بشكل خاص عندما نتحدث عن المال، والذي يحمل سعرين.

Será especialmente importante que el Iraq se identifique plenamente con ese proceso.

ويرتدي تولي العراقيين بشكل تام زمام هذه العملية أهمية خاصة.

Este precepto es especialmente importante en los casos vinculados con la pena capital.

ويكتسي هذا المبدأ أهمية خاصة في القضايا التي يصدر فيها الحكم بالإعدام.

Resulta especialmente importante que el informe haya sido presentado a tiempo este año.

ومما له أهمية خاصة أن تقديم التقرير قد حدث في الوقت المناسب هذا العام.

Alemania opina que la inclusión de organizaciones de mujeres será especialmente importante.

كما تؤمن ألمانيا بأن إدماج المنظمات النسائية ستكون له أهمية خاصة.

Como modelo para la región, es especialmente importante que Turquía ejerza libertad de prensa.

وبوصفها قدوة لبلدان المنطقة، فمن الأهمية بمكان أن تمارس تركيا حرية الصحافة.

Esto es especialmente importante, puesto que esos son los principales productos alimenticios en Belarús.

ولهذه النتيجة أهمية خاصة نظرا ﻷن هذين الصنفين من اﻷغذية من بين المنتجات الغذائية الرئيسية في بيﻻروس.