español → árabe
eso incluye en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Y eso incluye nuevos contratos sociales.
وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة.
Uno tiene el derecho a estornudar, pero eso no incluye el derecho a hacerlo frente a la cara de alguien.
وإذا كان من حق المرء أن يعطس، فليس من حقه أن يعطس في وجه شخص آخر.
Por eso siempre hemos llamado al establecimiento de una zona libre de ADM en Oriente Próximo, lo que incluye a Irán e Israel.
ولهذا السبب كنا ندعو دوماً إلى تحويل الشرق الأوسط، بما في ذلك إيران وإسرائيل، إلى منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل.
Como todos los interesados en venir a los Estados Unidos, New York es uno de los destinos ansiados por muchos sino por todos y eso incluye a los ecuatorianos.
شأنهم شأن كل المهتمين بالسفر للولايات المتحدة، تمثل نيويورك للإكوادريين، وجة يحلمون بها.
En lo tocante a los combustibles fósiles, eso incluye la intensificación de las actividades paralelas para apoyar el uso de técnicas que contaminen menos el medio ambiente.
وفيما يتعلق بالوقود اﻷحفوري، فإن هذه الجهود ستشمل اﻻضطﻻع بأنشطة موازية معززة لدعم استخدام تكنولوجيات أنظف بيئيا.