español → árabe
ese momento en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hasta ese momento, es impotente.
وإلى أن يحدث هذا فسوف يظل عاجزا.
En ese momento, empieza la música.
في لحظة بدء الموسيقى تصعقني الموسيقا التركية.
¿Qué estabas haciendo en ese momento?
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
En ese momento, Grecia suspenderá pagos.
وعند تلك النقطة فإن اليونان سوف تتوقف عن سداد ديونها.
Edita el elemento seleccionado en ese momento
تحرير مُنتقى عنصر
Desde ese momento el Sr. Legrand está clandestino;
ومنذ ذلك الحين والسيد لوجران يعيش في الخفاء.
En ese momento, 24 acusados se encontraban fugitivos.
وفي ذلك الوقت، كان هناك 24 متهما طلقاء.
Fue en ese momento cuando llegamos a nuestro destino.
أنزلوني بالاستقبال ذاته في فرع الأمن العسكري بدير الزور.
Desde ese momento, no se han realizado más ejecuciones.
ومنذ ذلك الحين لم تُنفّذ أي عمليات إعدام أخرى.
En ese momento, el proyecto contaba con 90 patrocinadores.
وكان للقرار عندئذ 90 دولة قدمته.
Ese momento crucial tiene cuatro características principales.
إن المنعطف هذا له أربع قسمات.
Hasta tanto lleguemos a ese momento necesitaremos una Misión.
وإلى أن يتحقق ذلك، ستبقى الحاجة إلى وجود بعثة هناك.