español → árabe
escena del crimen en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La demandante y su cómplice escaparon de la escena del crimen.
ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم؛
• La causa de la aparente interferencia en las telecomunicaciones en la escena del crimen el 14 de febrero de 2005 (véase S/2005/662, párr. 157);
• سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط/فبراير 2005 (انظر S/2005/662، الفقرة 157)؛
¿Por qué un reportero de la televisión estatal siria está moviendo cosas alrededor de la escena del crimen? La forma en la que la conductora se queda sin palabras cuando se da cuenta no tiene precio:
لماذا يقوم مراسل التلفزيون الرسمي السوري بتحريك الأشياء في مسرح الجريمة؟ الطريقة التي تصبح فيها المقدمة عاجزة عن الكلام عند الملاحظة غير كافية: