español → árabe
es usted en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¡Es usted un gallina!
أنتَ جبان!
"¿Es usted la BOMBa?"
هل مدونتك من أفضل مدونات المغرب؟
¿Es usted chino o japonés?
هل أنت صيني أم ياباني؟
¿Es usted el autor de este libro?
أأنت مؤلف هذا الكتاب؟
Como ahora el buscador no sabe quién es usted en Facebook va a obtener la versión cruda, no personalizada.
المتصفح ليس لديه أي فكرة من أنت في فيسبوك، سوف تحصل على مصادر الأخبار الخام غير المخصصة.
2. Pasa usted junto a una niña pequeña que está ahogándose en un estanque poco profundo y es usted la única persona en los alrededores.
2ـ مررت بطفلة صغيرة تغرق في بركة ضحلة، وأنت الشخص الوحيد في الجوار.
Tal vez es porque no entiendo cómo alguien alguna vez puede responder "Sí" a la pregunta: "¿Es usted miembro de una organización prohibida secreta".
هل أبدو لك متململة؟ لكنني لازلت لا أفهم هل يجيب أحد ما "بنعم" على سؤال هل أنت منتمٍ إلى تنظيم سريّ محظور؟ كلا!