español → árabe
es diferente en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En Gaza es diferente.
يترجم توريسيلا:
Pero Mockus es diferente.
بيد أن موكوس يختلف عن كل هؤلاء الرؤساء.
Esta vez no es diferente.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
Pero este año es diferente.
ولكن الأمر مختلف هذا العام.
Ahmedinejah no es diferente.
ولا يخرج أحمدي نجاد عن هذه القاعدة.
Esta recuperación es diferente
هذا المرة التعافي مختلف
Asia, por supuesto, es diferente.
مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.
¿Por qué es diferente la violación?
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب؟
La situación en Grecia es diferente.
أما الوضع في اليونان فهو مختلف إلى حد كبير.
El caso de Bielorrusia es diferente.
إلا أن الأمر مختلف في بيلاروسيا.
El África subsahariana no es diferente.
ودول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية لا ينبغي أن تكون مختلفة عن تلك الدول.
¿Puede Brown demostrar que es diferente?
هل يستطيع براون أن يثبت أنه مختلف؟