español → árabe
error de conexión en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Error de conexión SSL
خطأ إتصال SSL
Puede que se haya producido un error con su conexión de red.
ربما حصلت مشكلة في إتصالك بالشبكة.
Incapaz de establecer la conexión. Ha ocurrido el siguiente error:
عاجز إلى اتصال متابعة خطأ n
Este es un error técnico en el que se produjo un error al intentar aceptar una conexión entrante de red.
هذا خطأ تقني، منه حصل خطأ أثناء محاولة قبول اتصال شبكة قادم.
Puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.
قد تكون هناك مشكلة في أحد النقاط في مسار الشبكة بين الخادم وهذا الحاسوب.
Se puede haber producido un error de protocolo, originando que el servidor haya cerrado la conexión como respuesta al error.
من الممكن أنه حل خطأ للبروتوكول، مما أدى لأن يغلق الخادم الاتصال كرد على الخطأ.