español → árabe
erradicar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Erradicar el hambre
طرد شبح المجاعة
Yo digo que debe erradicar la pobreza primero."
لخصت مدونة (مشاركات الأطفال) بعض المطالب التي وضعتها
La educación como medio para erradicar la pobreza
التعليم للقضاء على الفقر
Erdogan amenaza con "erradicar" Twitter en Turquía
أردوغان يتوعد بالقضاء على تويتر في تركيا
Para erradicar la pobreza no basta con crear empleo.
72 - ومضى قائلاً إن فرص العمالة وحدها لا تكفي للقضاء على الفقر.
Necesidad de erradicar la discriminación contra la mujer:
ثالثا - الالتزام بضرورة القضاء على التمييز ضد المرأة:
Se adoptaron medidas enérgicas para erradicar la corrupción.
وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد.
Esta enorme tarea nos exigía erradicar los vicios del pasado.
ولأداء تلك المهمة الهائلة كان علينا أن نتجاوز أخطاء الماضي.
“Nuestro objetivo es erradicar la pobreza”, dijimos en Monterrey.
وقلنا في مونتيري ”إن هدفنا هو القضاء على الفقر“.
62/138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica
62/138 - دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة
Otras medidas adoptadas para erradicar la violencia contra la mujer
التدابير الأخرى المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة
Las actitudes creadas en esas circunstancias agradables son difíciles de erradicar.
والمواقف التي تشكلت في ظل هذه الظروف المواتية تصارع التغيير بعناد.