español → árabe
epíteto en árabe
كنية
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Creemos que colocar el epíteto “islámico” después de “terrorismo”, como se hace con frecuencia, es un sacrilegio.
ونؤمن بأن تواتر وضع الصفة ”إسلامي“ بعد ”إرهاب“ هو من قبيل تدنيس المقدسات.
Así pues, en 2011 estallaron las manifestaciones masivas contra Putin y su partido de “maleantes y ladrones”, y Alexei Navalny, que acuñó el epíteto, se convirtió en la cara de la oposición rusa.
ثم في عام 2011، اندلعت احتجاجات حاشدة ضد بوتن وحزبه من "المحتالين واللصوص"، وأصبح أليكسي نافالني، الذي نعتهم بذلك الوصف، وجه المعارضة في روسيا.