español → árabe
entre‑y en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Todo extranjero que entre y permanezca en Estonia debe poseer un pasaporte válido u otro documento equivalente.
جميع اﻷجانب الذين يدخلون استونيا ويقيمون فيها ﻻبد أن يكون بحوزتهم جواز سفر صالح أو أي وثيقة أخرى معادلة.
En su opinión, la función de la ley es proveer una solución pacífica a los problemas entre el público y entre y su estado.
في نظره, أن وظيفة القانون هو توفير حل سلمي للمشاكل بين الناس وبينهم وبين دولتهم.
Entonces los levitas formarán un círculo alrededor del rey, cada uno con sus armas en su mano. Cualquiera que entre en el templo morirá. Estaréis con el rey cuando entre y cuando salga
ويحيط اللاويون بالملك مستديرين كل واحد سلاحه بيده والذي يدخل البيت يقتل وكونوا مع الملك في دخوله وفي خروجه.
A fin de preservar la capacidad del Estado para actuar evitando las distorsiones competitivas entre y dentro de las industrias, debemos establecer criterios para guiar futuras decisiones en esta área.
ولكي نحافظ على قدرة الدولة على العمل مع تجنب التشوهات التنافسية بين الصناعات وداخلها، فيتعين علينا أن نؤسس المعايير اللازمة لتوجيه القرارات في المستقبل في هذا المجال.