entonces yo soy en árabe

Entonces dijo: --Yo soy siervo de Abraham

فقال انا عبد ابراهيم.

Entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo

اذا اتكلم ولا اخافه. لاني لست هكذا عند نفسي

Entonces yo dije: "¿Quién eres, Señor?" Y el Señor dijo: "Yo soy Jesús, a quien tú persigues

‎فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده‎.

Le dijeron todos: --Entonces, ¿eres tú Hijo de Dios? Y él les dijo: --Vosotros decís que yo soy

فقال الجميع أفانت ابن الله. فقال لهم انتم تقولون اني انا هو.

Entonces los judíos murmuraban de él porque había dicho: "Yo soy el pan que descendió del cielo.

فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء.

Yo soy muralla, y mis pechos son torreones. Entonces llegué a ser a sus ojos como quien encuentra paz

انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة

Entonces yo respondí: "¿Quién eres, Señor?" Y me dijo: "Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues.

‎فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده.

Entonces su padre Isaac le preguntó: --¿Quién eres tú? Él respondió. --Yo soy Esaú, tu hijo primogénito

فقال له اسحق ابوه من انت. فقال انا ابنك بكرك عيسو.

Y les dijo: --Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Entonces Pedro respondiendo dijo: --El Cristo de Dios

فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال مسيح الله.

Entonces le dijo: --Yo soy Jehovah, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte esta tierra como posesión

وقال له انا الرب الذي اخرجك من أور الكلدانيين ليعطيك هذه الارض لترثها.

Entonces él les preguntó: --Pero vosotros, ¿quién decís que soy yo? Respondiendo Pedro le dijo: --¡Tú eres el Cristo

فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال له انت المسيح.

Entonces, cuando Juan terminaba su carrera, decía: "¿Quién pensáis que yo soy? Yo no lo soy. Más bien, he aquí viene tras mí uno de quien yo no soy digno de desatar el calzado de sus pies.

ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه