español → árabe
entiendo en árabe
- Pronunciación
- ʾafhamu
- Arabizi
afhamu- Tipo
- verbo
- Raíz
- ف ه م
Cómo usarlo
«Entiendo» se traduce como «أَفْهَمُ». Es la forma del verbo comprender en presente de primera persona. Úsalo para indicar que captas el sentido de algo.
Frases de ejemplo
-
أَفْهَمُ الدَّرْسَ الآنَ
ʾafhamu al-darsa al-ʾān
Entiendo la lección ahora
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No entiendo.
لا أفهم.
No entiendo su broma.
أنا لا أفهم النكتة
Pero yo entiendo lo que él dice.
ولكن أنا أفهم ما يقول.
Entiendo que esto es muy específico.
أفهم أن هذا الأمر ليس محددا بدرجة شديدة.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo."
"هذا هو سبب تأخري" "فهمت"
No entiendo el significado de esta palabra.
لا أفهم معنى هذه الكلمة.
Sra. Aghajanian (Armenia) (habla en inglés): Entiendo.
السيدة اغاجانيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية): فهمت.
Entiendo que se han distribuido las cédulas de votación.
وسيجري هذا وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلي.
Realmente no entiendo por qué YouTube tomó esta decisión.
أنا حقاً لا أفهم لِمَ أقدمت يويتوب على قرار كهذا.
Hablando con franqueza, no entiendo qué quiere decir eso.
وبصراحة، لا أفهم ماذا تعنيه هذه العبارة.
Yo no entiendo por qué estos blogueros han sido detenidos.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم
Entiendo la realidad de la amenaza fascista, pero también entiendo lo que el gobierno quiere que entendamos por tal.
الحقيقة أنني أدرك واقعية وخطورة التهديد المتمثل في المؤسسات الفاشية، لكنني أدرك أيضاً المغزى الذي تريدنا الحكومة أن نخرج به من هذا التهديد.
Preguntas y respuestas
¿Cómo digo que entiendo algo en pasado?
Puedes usar «فَهِمْتُ» (faḥimtu).
¿Hay una forma informal?
En conversaciones cotidianas se usa «أنا فاهم» (ana fāhim).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado