español → árabe
enseñanza de las ciencias en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
13) Instituciones comunitarias al servicio de la enseñanza de las ciencias informáticas y las comunicaciones
(13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
Participación en la conferencia internacional del Centro para la Enseñanza de las Ciencias y las Matemáticas
2 - المشاركة في المؤتمر الدولي لمركز تعليم الرياضيات والعلوم
Más de las tres cuartas partes de las 120 escuelas visitadas durante la misión carecían de material didáctico como tiza o pizarras, libros, laboratorios de ciencias u otros medios de enseñanza.
ولم يُعثر في ما يزيد على ثلاثة أرباع المدارس التي تمت زيارتها خلال البعثة البالغ عددها 120 مدرسة على مواد تعليمية من قبيل الطباشير والسُبورات والمختبرات العلمية وغير ذلك من المواد التعليمية المساعدة.