español → árabe
enigma en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El enigma norcoreano
لغز كوريا الشمالية
El enigma de la liquidez
لغز السيولة
El enigma de la inflación
لغز التضخم
El enigma de la innovación
لغز الإبداع
El enigma de la defensa europea
معضلة الدفاع الأوروبي
El enigma del crecimiento de China
معضلة النمو في الصين
La clave para este enigma es el conocimiento tácito.
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة.
Sin embargo, si lo hiciera, Israel afrontaría un enigma.
ولكن إذا فعلت إسرائيل ذلك فإنها سوف تواجه معضلة خطيرة.
El gran enigma es lo que Asad quiere hacer con el Líbano.
إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان.
Inclinaré a los proverbios mi oído; expresaré con el arpa mi enigma
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي
El enigma de la sobrevivencia de Berlusconi refleja un misterio europeo mayor.
إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزاً أوروبياً أوسع نطاقاً.
El enigma de la superabundancia de ahorro en el mundo puede continuar intrigándonos durante muchos años.
وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.