español → árabe
engañador en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador
زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
¡ Que la vida de acá no os engañe! ¡ Que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
« يا أيها الناس إن وعد الله » بالبعث وغيره « حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا » من الإيمان بذلك « ولا يغرنكم بالله » في حلمه وإمهاله « الغرور » الشيطان.
Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah
تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب.
pues la boca del impío y la del engañador se han abierto contra mí; han hablado contra mí con lengua engañosa
لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.
diciendo: --Señor, nos acordamos que mientras aún vivía, aquel engañador dijo: "Después de tres días resucitaré.
قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حيّ اني بعد ثلاثة ايام اقوم.
Porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que Jesucristo ha venido en la carne. Tal persona es el engañador y el anticristo
لانه قد دخل الى العالم مضلّون كثيرون لا يعترفون بيسوع المسيح آتيا في الجسد. هذا هو المضلّ والضد للمسيح.