español → árabe
enfrentando en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Enfrentando la historia
كيف نواجه التاريخ ونحتويه
Enfrentando a las causas
(3) معالجة الأسباب
Enfrentando la desesperanza francesa
الهجوم على العجز الفرنسي
东边日出西边女 puede estar enfrentando una vergüenza,
东边日出西边女 ربما يواجه احراجاً:
Guinea-Bissau sigue enfrentando tremendos desafíos.
25 - لا تزال غينيا - بيساو تواجه تحديات جسام.
Nuestra búsqueda de un mundo seguro sigue enfrentando desafíos.
وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا.
Barcelona, por su parte, estaba enfrentando una crisis de éxito.
وكانت برشلونه، من الناحية الأخرى، تواجه أزمة نجاح.
Sin embargo, terminan enfrentando las mismas presiones de los costos en alza.
إلا أنها في النهاية تواجه نفس الضغوط المتمثلة في ارتفاع التكاليف.
Un blogger saudita que prefiere no ser identificado está enfrentando muchas críticas.
واجه مدون سعودي الكثير من النقد لعدم ترحيبه بهذه الفكرة.
No podemos permanecer en silencio cuando nuestro amigo está enfrentando esta amenaza.
لا نقدر على الصمت تجاه ما يواجهه صديقنا من تهديد.
Si mi familia no está enfrentando ninguna amenaza a su salud, significaría que "gané".
إذا كانت عائلتي لا تواجه أية مخاطر صحية، فإن ذلك يعني أنني "قد ربحت".
Hay buenas señales de progreso, pero los niños siguen enfrentando dificultades importantes.
ثمة علامات مشجعة على التقدم، لكن الأطفال ما زالوا يواجهون تحديات كبيرة.