español → árabe
energía de calefacción en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La mayor amenaza surge de la producción y consumo de energía para electricidad, transporte y la calefacción y refrigeración de edificios.
ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني.
Biomasa. El aumento de la utilización de la biomasa para la producción de energía y calefacción debe promoverse como una de las medidas de protección del clima más eficaces.
57 - الكتلة الحيوية - ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ.
c) El fomento de la energía solar, de las granjas con biogás y el aprovechamiento de otros gases para evitar la recolección excesiva de leña y la innovación de los sistemas de cocina y calefacción;
(ج) تنمية الطاقة الشمسية، واستغلال مزارع الغاز الأحيائي والغازات لتجنب جمع الحطب نهبا، وابتكار تسهيلات للطبخ/التدفئة؛